KORRIKA badator….
🚨Recordad
🗓 25 de marzo acaba el plazo para apuntarse a la

🍽comida de la Korrika

✍🏼 apuntaros: https://forms.gle/pm1fyAepbDkR7GeKA.

🏃‍♀️🏃🏿‍♂️Tipi-tapa, Tipi-tapa, Korrika!!🏃🏻‍♂️🏃🏻‍♀️

🚨Gogoratu!

🗓Martxoaren 25ean

🍽Korrika bazkarirako izena emateko epea bukatzen dela.

✍🏼 izena eman dezakezue: https://forms.gle/pm1fyAepbDkR7GeKA.

🏃🏻‍♀️🏃🏻‍♂️Tipi-tapa, Tipi-tapa, Korrika!! 🏃‍♀️🏃🏿‍♂️

Bihar, astelehena, eta 10 astez, 9. denboraldia hasiko da. Ikusi hemen xehetasunak

El Gobierno de Navarra promociona el aprendizaje de euskera entre la población infantil con la campaña “Regálales el euskera y llegarán muy alto / Euskararekin, gora eta gora beti!”

Nafarroako Gobernuak euskararen ikaskuntza sustatzen du haurren artean “Euskararekin, gora eta gora beti!” kanpainarekin

Sin darnos cuenta llegan

los últimos días de diciembre

y en la memoria tenemos

los que el año nos ha dejado.

Han sido muchos

los acontecimientos de este año

en ocasiones cosas alegras

y otras veces más oscuras

Pero apartemos para siempre 

las cargas pesadas

y con los de casa

gocemos las celebraciones.

Que encuentren sitio

la paz y el amor.

Un abrazo, de corazón.

Feliz año nuevo, amig@s

Entzun arretaz! Gure Olentzero maiteak bere harrerarako gomendio batzuk ematen dizkigu:

• Ez banatu gaztainarik, ez sagardorik.
• Espaloietan itxaron, atzetik joan beharrean, pilaketak saihesteko.
  Gainera, gogorarazten digu nahitaezkoa izango dela maskara uneoro erabiltzea.
  Plazara iristean, udaletxeko balkoira igoko da, eta bertatik agurtu eta abestu egingo diogu.
  Eskerrik asko neurriak betetzeagatik eta berarekin batera une magiko horretaz gozatzea espero dezagun.
  …horra, horra gure Olentzero…

¡Atención!
Nuestro querido Olentzero nos da unas recomendaciones para su recibimiento:

• No repartir sidra, ni castañas.
• Esperar en las aceras en lugar de ir por detrás, para evitar aglomeraciones.
  Además, nos recuerda que es obligatorio el uso de la mascarilla en todo momento.
  A su llegada a la plaza subirá al balcón del Ayuntamiento, desde donde saludará.
  Le cantaremos.
  Gracias por cumplir las medidas y esperemos que disfrutéis junto a él de ese momento mágico.
  …horra, horra gure Olentzero…

HAZI ZARRAKAZTELU

Nafarroa,
lur haundi ta azkar
beti leial,
zure ospea da
antzinako lege zaharra.

Nafarroa,
gizon askatuen sorlekua,
zuri nahi dizugu
gaur kanta.

Gaiten denok bat,
denok gogo bat.
Behin betiko
iritsi dezagun
aintza, pake eta maitasuna.

Nafarroako Gobernuak euskarazko liburutegi ibiltaria jarri du gure esku, haurrek, familiekin batera elkarrekin gozatzeko. Izena eman eta sustatu irakurketa, tolerantzia, berdintasuna eta errespetua modu dibertigarrian.

El Gobierno de Navarra pone a nuestra disposición una biblioteca itinerante en euskera. para que niños, y niñas, junto a sus familias, puedan disfrutar leyendo. Apúntate y fomenta la lectura, la tolerancia, la igualdad y el respeto de una manera divertida.

Izena emateko hemen klikatu / Pincha aquí para inscribirte:

Órdago contra la zonificación que impone la Ley del Euskera

Zonifikazioarekin amaitzeko hordagoa jo dute Cortestik

Hordago egitasmoa abiarazi dute Nafarroan, zonifikazioaren kontra

Hau da euskararen zonifikazioa Nafarroan gainditzea helburu duen Hordago! herri ekimenari hasiera ematen dion Cortesko Adierazpena:

Esta es la Declaración de Cortes que da inicio a la dinámica Hordago! para la superación de la zonificación del euskera en Navarra: