Peio J. Monteano Sorbet

Este villavés, historiador, sociólogo y archivista, es un incansable estudioso y divulgador de la historia de Navarra. Fruto de su trabajo es un incontable número de libros, artículos y charlas en los que describe la realidad histórica de nuestra tierra, en especial el hecho de la invasión castellana con la consiguiente pérdida de independencia  y el reparto del territorio entre España y Francia, todo muy bien documentado gracias a su trabajo como técnico superior en el Archivo General y Real de Navarra.

En cuanto al euskara y a nuestra comarca, ha publicado en 2019 “La lengua invisible. El euskera en la corte y en la Ribera de Navarra en el siglo XV” (Ed. Mintzoa) en el que analiza profundamente la situación social y lingüística de Murillo el Fruto a través del estudio del llamado Libro de Pechas de dicha localidad. Este trabajo es el complemento ideal a su muy interesante libro de 2017 “El iceberg navarro. Euskera y castellano en la Navarra del siglo XVI” (Ed. Pamiela). Acerca del contenido de ambas publicaciones, nos ha ofrecido sendas charlas en Carcastillo.

Ver aquí la web de Peio.

Nafarroaren historiaren  ikertzaile eta dibulgatzaile nekaezina dugu atarrabiar hau, historialaria, soziologoa eta artxibozaina. Bere lanaren emaitza garai guztietako gertakariez ari diren liburu, artikulu eta hitzaldien zerrenda luze bat izan da baina, haien artean, bereziki sakona izan da Gaztelaren inbasioaren eta ondoriozko independentziaren galera era Espainia eta Frantziaren arteko banaketaren ikerketa, hori guztia ederki dokumentatua Nafarroako Errege Artxibo Nagusian  egiten duen lanari esker.

Euskarari eta gure eskualdeari dagokienez, 2019an argitaratu zuen “La lengua invisible. El euskera en la corte y en la Ribera de Navarra en el siglo XV” (Ed. Mintzoa) izeneko liburuan Murillo el Frutoko gizarte eta hizkuntz egoera  aztertzen du bertako “Libro de Pechas” delakoaren ikerketaz. Lan hau, 2017an idatzi zuen “El iceberg navarro. Euskera y castellano en la Navarra del siglo XVI” (Ed. Pamiela) liburu interesgarriaren osagarri ezin hobea da. Bi argitalpen horien hitzaldi bana eman zigun Zarrakaztelun.

Ikusi hemen Peioren webgunea.