Nafarroako Gobernuak “Euskera ahora” kanpaina aurkeztu du helduek euskara ikas dezaten sustatzeko. Kanpainaren helburua euskara ikastera animatzea da, batez ere gazteen artean, beren ikasketak bizipen eta aukera berriak eskaintzen dituen aukera erakargarri gisa aurkeztuz. 

Gaur ezagutzera eman den kanpainaren aurkezleak honako hauek izan dira: Mikel Arregi, Euskarabideko zuzendari kudeatzailea; Izaskun Anduaga, Ultzamako Udaleko zinegotzia, kanpainan parte hartzen duten toki entitateen ordezkari gisa; eta Nekane Otamendi, IKAko irakaslea, gizarte ekimeneko euskaltegien ordezkari gisa. Aurkezpenean, hizlariekin batera, Ainhoa Madariaga Zubiarte euskaltegi publikoko zuzendariak eta Beatriz Buldain AEK-ko irakasleak ere parte hartu dute.

Euskara ikastaroetan izena emateko epea irekitzearekin batera, Nafarroako Gobernuak, toki entitateek eta euskaltegiek “Euskara ahora” kanpaina aurkeztu dute gaur, euskara ikastera animatzeko, bereziki gazteak, euskara ikastea aukera erakargarri gisa aurkeztuz, bizipen berriak eskainiz eta aukerak zabalduz.

Sustapen-kanpaina irail osoan zehar egingo da. Horretarako, sare sozialak erabiliko dira, iragarkiak jarriko dira markesinetan, tokiko aldizkarietan, musika-irratietan eta baita NUPeko Arrosadiako campusean ere. Kanpainan eginen den gastua 54.000 euro izanen da.

Mikel Arregik euskaltegiek egindako lana nabarmendu nahi izan du, “pandemiaren ondoriozko egoeretara egokitu direlako eta, neurri handi batean, normaltasuna berreskuratu dutelako aurrez aurreko eskolekin eta dinamizazio jarduerekin. Era berean, udako ikastaroak eta barnetegiak berreskuratu dira. Aipatu duenez, pandemiaren ondorioz, online ikastaroen eta irakaskuntzarako material berrien eskaintza handitu egin da Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologiei esker.

Euskarazko irakaskuntza doakoa izateko urratsak
Euskarazko irakaskuntzaren doakotasunerantz aurrera egiteko asmoz, herritarrek hizkuntza hori jakiteko duten eskubidearekin, Nafarroako Gobernuak handitu egin ditu helduentzako banakako laguntzetara bideratutako kopuruak, bai eta euskaltegientzako laguntzen deialdiarenak ere.

Banakako laguntzei dagokienez, deialdiak 300.000 euro aurreikusten ditu, iaz baino 56.000 gehiago. 2020-2021 ikasturtean zortzirehun pertsona baino gehiagok jaso zituzten laguntza horiek, 2021-2022 ikasturtean, aldiz, 1.000 pertsona baino gehiago izan dira. Euskaltegientzako laguntzei dagokienez, 2022-2023 ikasturterako deialdiak 2.100.000 euroko aurrekontua du, aurreko ikasturtean baino ia 900.000 euro gehiago.

Toki-erakundeen ekarpena
Toki entitateen ordezkari gisa, Izaskun Anduaga Etxeberria Ultzamako Udaleko zinegotziak hitz egin du, eta bereziki animatu ditu euskara ikasi edo maila hobetu nahi duten Nafarroako gazte guztiak, urratsa eman dezaten, beren filmaren gidoia alda dezaten eta mundu liluragarri batean sar daitezen, iragana presente eta etorkizun bihurtzen den istorio batean. Pelikula honetako protagonista izatea erraza da, komentatu du, “nahikoa da Nafarroako geografia osoan zehar dauden euskaltegietara edo hizkuntza eskoletara joatea. Bira bat eman diezaiokezue gidoiari amaiera zoriontsua izan dezan.

Abentura berri honetan, prozesuan lagunduko dizuen euskararen komunitate osoa izango duzue, bertan integratzen eta bertako kulturara sartzen ikusiko duzue.” Horretaz gain, gaineratu du hizkuntza ikasi eta praktikatzeko komunitate erreal eta birtual bat dagoela.
Amaitzeko, gogoratu du toki entitate askok laguntzak eskatzeko aukera ematen dutela, eta, horren ondorioz, euskara ikastea ia doakoa dela.

Gizarte ekimeneko erakundeen lana
Euskararen irakaskuntzarako gizarte ekimeneko ikastetxeen izenean, Nekane Otamendi Artola IKAko irakasleak azken hamarkadetan euskara oraindik euskara ikasi duten helduen ahalegina eskertzeaz gain, ikastea erabaki ez dutenei egin nahi die dei/dei egin nahi izan die (ordena aldatuko nuke): “ikasturte honetan gure hizkuntza bereganatzen has daitezen esanen nieke; hainbat arrazoi direla-eta euskara trakestu zaienei, gure hizkuntzan jantzi daitezen, euskaraz trebatu daitezen, eta, azkenik, oraindik alfabetatu ez diren euskaldun guztiei, euskaraz irakurtzen eta idazten ikas dezaten”.

Informazioa eta laguntzak
Euskarabideak, bosgarren urtez jarraian, ikasleentzako laguntza-deialdi bat jarri du abian, 2022-2023 ikasturtean ikastaro estentsiboak, trinkoak, barnetegiak eta autoikaskuntza ikastaroak egiteko. Ikastaro hauetan matrikulatzen diren pertsonek 380 eurorainoko laguntzak lortu ahal izango dituzte, eta, gainera, laguntza horiek bateragarriak dira toki entitateek eskaintzen dituztenekin.

Euskara ikasteko laguntzak eskatzeko epea urriaren 1ean ireki eta azaroaren 30ean amaituko da.

Interesa duten ikasleei informazioa emateko ondoko webgunea gaitu da: www.euskaraikasi.nafarroa.eus / www.aprendeeuskera.navarra.es. Bertan, Nafarroan euskara ikasteko zentro publikoei eta gizarte ekimeneko euskaltegiei buruzko informazio osoa eskaintzen da, baita ikaskuntzarako laguntzak eta laguntza horiek eskaintzen dituzten herriak ere. Halaber, https://elaide.eus/ webguneak euskara ikasteko informazioa eta baliabideak eskaintzen ditu. Bestetik, irailean zehar, 012 telefono bidezko arreta zerbitzuak eskaintzari eta laguntza horiei buruzko informazioa emango du, astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 19:00etara.

El Gobierno de Navarra ha presentado la campaña “Euskera ahora” para fomentar el aprendizaje de esta lengua entre personas adultas. La campaña tiene por objetivo animar, especialmente a la población joven, a aprender euskera, presentando su estudio como una elección atractiva que ofrece nuevas vivencias y oportunidades.

La campaña ha sido presentada por Mikel Arregi, director gerente de Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera; Izaskun Anduaga, concejala del Ayuntamiento de Ultzama, una de las entidades locales que toman parte en la campaña; y Nekane Otamendi, profesora de IKA, en representación de los euskaltegis de iniciativa social. Acompañando a los ponentes también han participado Ainhoa Madariaga, directora del euskaltegi público Zubiarte; y Beatriz Buldain, coordinadora de AEK en Navarra.

Esta campaña está organizada por el Departamento de Relaciones Ciudadanas, mediante Euskarabidea–Instituto Navarro del Euskera, junto a 33 entidades locales y diferentes agentes del sector de la enseñanza de euskera a personas adultas: el euskaltegi público Zubiarte, las escuelas oficiales de idiomas, y los euskaltegis de iniciativa social de AEK e IKA y Bai&By.

La promoción del aprendizaje en euskera se llevará a cabo durante todo el mes de septiembre a través de redes sociales. También se insertarán anuncios en marquesinas, en el Campus de Arrosadia de la UPNA, en revistas locales; y se emitirán cuñas radiofónicas en radios musicales. El gasto previsto en esta campaña supera los 54.000 euros.

Mikel Arregi ha querido destacar “el trabajo realizado por los euskaltegis, que se han adaptado a las circunstancias derivadas de la pandemia y han recuperado en gran medida la normalidad con las clases presenciales y diferentes actividades de dinamización. Así mismo se han recuperado los cursos de verano y los internados para el aprendizaje de esta lengua. Ha subrayado que “a consecuencia de la pandemia, se ha incrementado la oferta de cursos online y de materiales novedosos para la enseñanza gracias a las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones”.

Pasos hacia la gratuidad de la enseñanza de euskera

Con el objeto de avanzar hacia la gratuidad de la enseñanza de euskera, y garantizar el derecho de la ciudadanía a conocer esta lengua, el Gobierno de Navarra ha incrementado las cantidades destinadas a las ayudas individuales para personas adultas, así como las de la convocatoria de ayudas a los euskaltegis.

En lo que se refiere a las ayudas individuales, ha comentado que la convocatoria cuenta este año con 300.000 euros, 56.000 más que el año pasado. En el curso 2020-2021, más de 800 personas recibieron ayuda, en el curso 201-2022, fueron más de 1.000. En cuanto a las ayudas para los euskaltegis, la convocatoria para el curso 2022-2023 cuenta con 2.100.000 euros, casi 900.000 euros más que el curso anterior.

Aportación de las entidades locales

En representación de las entidades locales ha intervenido Izaskun Anduaga animando en especial a toda la juventud navarra que quiere aprender euskera o mejorar su nivel, a que den el paso, cambien el guion de su propia película y se adentren en “un mundo fascinante”, “en una historia donde el pasado se hace presente… y futuro”.

“Ser protagonista de esta película es fácil -ha comentado- basta con acudir a cualquiera de los euskaltegis repartidos por toda la geografía navarra, o escuelas de idiomas. Podéis dar un giro al guion para que tenga un final feliz. En esta nueva aventura contaréis con toda la comunidad del euskera que os ayudará en el proceso, veréis como os vais integrando en ella y accediendo a su cultura”. Ha añadido que existe, además, toda una comunidad real y virtual para practicar la lengua a la vez que se va aprendiendo.

Finalmente, Anduaga ha recordado que muchas entidades locales ofrecen la posibilidad de solicitar ayudas y que, gracias a ello, en muchos casos el aprendizaje del euskera resulta prácticamente gratuito.

Labor de los organismos de iniciativa social

Nekane Otamendi, además de agradecer el esfuerzo de todas las personas adultas que durante décadas han aprendido euskera, ha realizado un llamamiento especial: “Me gustaría animar a quienes todavía no se han decidido a dar ese paso, para que este curso empiecen a aprender nuestra lengua; a quienes por la razón que sea han perdido capacidad comunicativa en euskera, para que profundicen en su conocimiento; y, por último, a quienes todavía no se han alfabetizado en euskera, para que lo hagan sin más demora”.

Información y ayudas

Por quinto año consecutivo, Euskarabidea ha puesto en marcha una convocatoria de ayudas dirigidas al alumnado para la realización de cursos extensivos, intensivos, barnetegis y cursos de autoaprendizaje durante el curso 2022-2023. Las personas que se matriculen en esta convocatoria podrán conseguir ayudas de hasta 380 euros, que, además, son compatibles con las que ofrecen las entidades locales.

El plazo de solicitud de las ayudas a personas adultas para el aprendizaje de euskera se abrirá el 1 de octubre y finalizará el 30 de noviembre del presente año.

Con el fin de facilitar la información al alumnado interesado, se ha habilitado la web www.aprendeeuskera.navarra.es / www.euskaraikasi.nafarroa.eus. En ella se ofrece información completa sobre centros públicos y de iniciativa social para el aprendizaje de euskera en Navarra, ayudas al aprendizaje y las localidades que ofrecen dichas ayudas. También la página https://elaide.eus/ ofrece información y recursos para el aprendizaje de euskera.

Asimismo, en el mes de septiembre, el servicio de atención telefónica 012 ofrecerá información sobre la oferta y las citadas ayudas, de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 hora